iZAHRADA.SK
Podmienky používania portálu iZAHRADA.SK
Aktuálna verzia: 2026-09-27
1. Účel služby
iZAHRADA.SK je záhradnícky a pestovateľský projekt, ktorého cieľom je pomáhať používateľom vytvoriť si prehľad vo vlastnej záhrade, dvore, sade alebo inom pestovateľskom priestore.
Používateľ si môže vytvárať virtuálnu mapu záhrady, zaznamenávať umiestnenie stromov, kríkov, rastlín a ďalších prvkov, ukladať ich názvy, dátumy, poznámky a ďalšie údaje. Systém má slúžiť najmä na to, aby používateľ vedel, čo kde má, ako sa daný druh volá, odkedy sa na danom mieste nachádza a aby si tieto informácie vedel neskôr zobraziť, vytlačiť alebo exportovať.
Služba je koncipovaná ako praktický pomocník pri dlhodobej správe záhrady a ako miesto, kde možno uchovávať poriadok v informáciách, ktoré sa pri bežnom pestovaní často strácajú.
2. Vývojová a testovacia fáza
iZAHRADA.SK je aktívne vyvíjaný projekt. Niektoré funkcie môžu byť ešte v testovacej fáze, môžu sa meniť, dopĺňať alebo dočasne fungovať obmedzene.
Používateľ používaním služby berie na vedomie, že počas vývoja sa môžu objaviť technické chyby, nepresnosti, zmeny funkcií alebo dočasná nedostupnosť niektorej časti systému.
Pripomienky, hlásenia chýb a návrhy používateľov môžu byť využité pri ďalšom vývoji a zdokonaľovaní služby.
3. Účet používateľa
Každý používateľ je zodpovedný za údaje, ktoré uvedie pri registrácii, a za ochranu svojho prihlasovacieho hesla.
Nie je povolené zámerné vytváranie väčšieho počtu účtov jednou osobou s cieľom obchádzať limity, pravidlá, blokácie alebo technické obmedzenia služby.
Prevádzkovateľ môže pri podozrení na zneužívanie účty obmedziť, pozastaviť alebo zrušiť.
4. FREE a SILVER účet
Základný účet FREE je určený na bezplatné používanie základných funkcií služby.
Rozšírený účet SILVER obsahuje vyššie limity a ďalšie možnosti. V súčasnej fáze však SILVER nie je verejne predávanou službou.
SILVER účet môže byť dočasne sprístupnený najmä partnerom projektu, testerom, spolupracovníkom alebo používateľom, ktorí výraznejšie pomáhajú s rozvojom, testovaním a zdokonaľovaním iZAHRADA.SK.
To, že má niektorý používateľ SILVER účet, nevytvára ostatným používateľom nárok na jeho získanie.
5. Záhradná mapa a údaje
Používateľ si môže do systému ukladať informácie o svojej záhrade, rastlinách, objektoch a ďalších prvkoch.
Za správnosť zadaných údajov zodpovedá používateľ.
Systém môže zobrazovať upozornenia na možné kolízie, nevhodné umiestnenie, jedovaté, invázne, agresívne alebo inak problematické druhy, prípadne na ďalšie podmienky.
Tieto upozornenia majú informatívny charakter. Nejde o odborný posudok, právne stanovisko ani náhradu konzultácie s odborníkom.
6. Obsah používateľov a Komunita
Používatelia môžu podľa nastavenia služby zverejňovať príspevky, fotografie, komentáre, verejné profily alebo verejné záhrady.
Nie je povolené zverejňovať najmä:
- spam,
- nevyžiadanú reklamu,
- zavádzajúci alebo podvodný obsah,
- urážlivý, nenávistný alebo obťažujúci obsah,
- obsah porušujúci práva iných osôb,
- nepovolené odkazy alebo propagáciu,
- obsah nesúvisiaci so záhradou, pestovaním alebo komunitou, ak je zjavne zneužívaný na iný účel.
Prevádzkovateľ alebo poverený moderátor môže nevhodný obsah skryť, upraviť, zablokovať alebo odstrániť.
7. Súkromné správy
Súkromné správy sú doplnkovou funkciou a sú určené najmä na komunikáciu medzi priateľmi. Čiže medzi ľuďmi, u ktorých je predpoklad, že už sú v nejakom vzťahu a poznajú sa.
iZAHRADA.SK nie je primárne komunikačná platforma. Nezodpovedá za obsah týchto správ a nezodpovedá ani za príspevky používateľov, ktorí sa rozhodnú nerešpektovať pravidlá s ktorými pri registrácii súhlasili. Zodpovednosť za takýto obsah preberá výlučne autor obsahu, používateľ, ktorý v takom prípade zneužil rozhranie tejto služby.
Nie je povolené používať správy na spam, nevyžiadanú reklamu, obťažovanie alebo iné nevhodné správanie.
Správy môžu byť uchovávané iba obmedzený čas. Staršie správy môžu byť automaticky odstránené podľa pravidiel systému.
Súčasťou iZAHRADA.sk je aj istý typ zabezpečenia v pozadí pre prípad zneužívania tejto služby. Jedným z takých opatrení je archivovanie príspevkov, ktoré boli nahlásené ako zneužitie iZAHRADA.SK.
8. Priateľstvá a profily
Prepojenie používateľov do priateľstva je určené predovšetkým ľuďom, ktorí sa poznajú aj mimo portálu.
Systém môže využívať e-mailové adresy na vzájomné overenie prepojenia.
Používateľ sám rozhoduje, ktoré časti svojho profilu, záhrady alebo obsahu sprístupní verejnosti alebo priateľom. Prejdite do nastavenia a skontrolujte si nastavenia toho, čo môžete zverejniť a v akej podobe to môže byť. Systém totiž ponúka možnosť vybrať si odlišné meno pre verejné zverejnenie a vlastné meno pre komunikáciu v systéme.
9. Fotografie a súbory
Používateľ smie nahrávať iba fotografie a súbory, ku ktorým má oprávnenie na použitie.
Nahrávané obrázky môžu byť zmenšené, optimalizované alebo konvertované do iného formátu.
Pri zmazaní príspevku alebo iného obsahu môžu byť súvisiace súbory odstránené zo servera.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo odstrániť fotografie porušujúce pravidlá.
10. Zakázané technické zásahy
Nie je povolené cielene vyhľadávať, skúšať alebo zneužívať bezpečnostné chyby, nedostatky alebo slabiny systému.
Nie je povolené najmä:
- pokúšať sa o neoprávnený prístup k účtom alebo administrácii,
- obchádzať technické limity,
- skúšať hromadné prihlasovanie,
- manipulovať s databázou alebo internými požiadavkami,
- automatizovane zaťažovať službu,
- zneužívať chyby systému vo svoj prospech.
Ak používateľ objaví technickú alebo bezpečnostnú chybu, očakáva sa, že ju oznámi prevádzkovateľovi a nebude ju ďalej zneužívať.
11. Moderovanie a obmedzenie účtu
Prevádzkovateľ môže pri porušení pravidiel:
- upozorniť používateľa,
- obmedziť viditeľnosť obsahu,
- odstrániť fotografiu,
- upraviť alebo zablokovať príspevok,
- dočasne pozastaviť účet,
- v závažných prípadoch účet zrušiť.
Pri posudzovaní môže prihliadať aj na opakované porušovanie pravidiel.
12. Dostupnosť a zodpovednosť
Prevádzkovateľ sa snaží udržiavať službu funkčnú a bezpečnú, ale negarantuje nepretržitú dostupnosť bez výpadkov.
Používateľ by nemal používať iZAHRADA.SK ako jedinú kópiu nenahraditeľných údajov.
Odporúča sa dôležité informácie priebežne exportovať alebo zálohovať.
Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú výlučne tým, že používateľ zadal nesprávne údaje, nesprávne pochopil informatívne upozornenie alebo sa spoliehal na funkciu, ktorá je ešte vo vývoji.
13. Zmeny služby a podmienok
Funkcie portálu aj tieto podmienky sa môžu počas vývoja meniť.
Pri významných zmenách môže byť používateľ požiadaný o opätovné potvrdenie súhlasu s novou verziou podmienok.
14. Stručný návod na používanie
Po registrácii si používateľ vytvorí svoju záhradu, nastaví jej rozmery a môže začať pridávať jednotlivé rastliny a objekty.
Pri rastline je vhodné uviesť slovenský aj latinský názov, dátum zasadenia, prípadne ďalšie poznámky.
Systém môže následne upozorňovať na vybrané podmienky alebo kolízie.
Záhradu možno podľa nastavenia ponechať súkromnú, sprístupniť priateľom alebo zverejniť.
Používateľ môže svoje údaje priebežne upravovať a využívať exportné a tlačové funkcie.
15. Najdôležitejšie identifikátory služby
A) pre identifikovanie používateľa systém využíva ako jedinečný identifikátor emailovú adresu.
B) systém identifikácie druhu stromu, kríku alebo rastliny využíva ako jedinečný identifikátor predovšetkým latinský názov rastliny. Slovenské často nesedia, môžu byť nesprávne, ľudové, alebo neustálené, prípadne ide o čechizmus. Latinský názov je však hlavný identifikátor, podľa ktorého je možné rozlišovať druhy, prípadne zobrazovať upozornenia a analýzy. Cez latinský názov systém dokáže vyhodnotiť, či ide o jedovatú rastlinu, problémovú rastlinu, regulovanú, rizikovú v rámci koreňov, rastlinu vyžadujúcu kyslé pH, alebo sa na ňu viažu iné špecifické vlastnosti.
16. Kontakt
V prípade technického problému, pripomienky alebo otázky je možné kontaktovať prevádzkovateľa na:
info @ izahrada.sk (bez medzery). Pre mimoriadnu vyťaženosť odpovedáme pri niektorých typoch pripomienok a správ len ak je to možné.
Ďakujeme za pochopenie.
Používaním služby používateľ potvrdzuje, že sa s týmito podmienkami oboznámil, rozumie im a súhlasí s nimi.
iZAHRADA.SK je záhradnícky a pestovateľský projekt, ktorého cieľom je pomáhať používateľom vytvoriť si prehľad vo vlastnej záhrade, dvore, sade alebo inom pestovateľskom priestore.
Používateľ si môže vytvárať virtuálnu mapu záhrady, zaznamenávať umiestnenie stromov, kríkov, rastlín a ďalších prvkov, ukladať ich názvy, dátumy, poznámky a ďalšie údaje. Systém má slúžiť najmä na to, aby používateľ vedel, čo kde má, ako sa daný druh volá, odkedy sa na danom mieste nachádza a aby si tieto informácie vedel neskôr zobraziť, vytlačiť alebo exportovať.
Služba je koncipovaná ako praktický pomocník pri dlhodobej správe záhrady a ako miesto, kde možno uchovávať poriadok v informáciách, ktoré sa pri bežnom pestovaní často strácajú.
2. Vývojová a testovacia fáza
iZAHRADA.SK je aktívne vyvíjaný projekt. Niektoré funkcie môžu byť ešte v testovacej fáze, môžu sa meniť, dopĺňať alebo dočasne fungovať obmedzene.
Používateľ používaním služby berie na vedomie, že počas vývoja sa môžu objaviť technické chyby, nepresnosti, zmeny funkcií alebo dočasná nedostupnosť niektorej časti systému.
Pripomienky, hlásenia chýb a návrhy používateľov môžu byť využité pri ďalšom vývoji a zdokonaľovaní služby.
3. Účet používateľa
Každý používateľ je zodpovedný za údaje, ktoré uvedie pri registrácii, a za ochranu svojho prihlasovacieho hesla.
Nie je povolené zámerné vytváranie väčšieho počtu účtov jednou osobou s cieľom obchádzať limity, pravidlá, blokácie alebo technické obmedzenia služby.
Prevádzkovateľ môže pri podozrení na zneužívanie účty obmedziť, pozastaviť alebo zrušiť.
4. FREE a SILVER účet
Základný účet FREE je určený na bezplatné používanie základných funkcií služby.
Rozšírený účet SILVER obsahuje vyššie limity a ďalšie možnosti. V súčasnej fáze však SILVER nie je verejne predávanou službou.
SILVER účet môže byť dočasne sprístupnený najmä partnerom projektu, testerom, spolupracovníkom alebo používateľom, ktorí výraznejšie pomáhajú s rozvojom, testovaním a zdokonaľovaním iZAHRADA.SK.
To, že má niektorý používateľ SILVER účet, nevytvára ostatným používateľom nárok na jeho získanie.
5. Záhradná mapa a údaje
Používateľ si môže do systému ukladať informácie o svojej záhrade, rastlinách, objektoch a ďalších prvkoch.
Za správnosť zadaných údajov zodpovedá používateľ.
Systém môže zobrazovať upozornenia na možné kolízie, nevhodné umiestnenie, jedovaté, invázne, agresívne alebo inak problematické druhy, prípadne na ďalšie podmienky.
Tieto upozornenia majú informatívny charakter. Nejde o odborný posudok, právne stanovisko ani náhradu konzultácie s odborníkom.
6. Obsah používateľov a Komunita
Používatelia môžu podľa nastavenia služby zverejňovať príspevky, fotografie, komentáre, verejné profily alebo verejné záhrady.
Nie je povolené zverejňovať najmä:
- spam,
- nevyžiadanú reklamu,
- zavádzajúci alebo podvodný obsah,
- urážlivý, nenávistný alebo obťažujúci obsah,
- obsah porušujúci práva iných osôb,
- nepovolené odkazy alebo propagáciu,
- obsah nesúvisiaci so záhradou, pestovaním alebo komunitou, ak je zjavne zneužívaný na iný účel.
Prevádzkovateľ alebo poverený moderátor môže nevhodný obsah skryť, upraviť, zablokovať alebo odstrániť.
7. Súkromné správy
Súkromné správy sú doplnkovou funkciou a sú určené najmä na komunikáciu medzi priateľmi. Čiže medzi ľuďmi, u ktorých je predpoklad, že už sú v nejakom vzťahu a poznajú sa.
iZAHRADA.SK nie je primárne komunikačná platforma. Nezodpovedá za obsah týchto správ a nezodpovedá ani za príspevky používateľov, ktorí sa rozhodnú nerešpektovať pravidlá s ktorými pri registrácii súhlasili. Zodpovednosť za takýto obsah preberá výlučne autor obsahu, používateľ, ktorý v takom prípade zneužil rozhranie tejto služby.
Nie je povolené používať správy na spam, nevyžiadanú reklamu, obťažovanie alebo iné nevhodné správanie.
Správy môžu byť uchovávané iba obmedzený čas. Staršie správy môžu byť automaticky odstránené podľa pravidiel systému.
Súčasťou iZAHRADA.sk je aj istý typ zabezpečenia v pozadí pre prípad zneužívania tejto služby. Jedným z takých opatrení je archivovanie príspevkov, ktoré boli nahlásené ako zneužitie iZAHRADA.SK.
8. Priateľstvá a profily
Prepojenie používateľov do priateľstva je určené predovšetkým ľuďom, ktorí sa poznajú aj mimo portálu.
Systém môže využívať e-mailové adresy na vzájomné overenie prepojenia.
Používateľ sám rozhoduje, ktoré časti svojho profilu, záhrady alebo obsahu sprístupní verejnosti alebo priateľom. Prejdite do nastavenia a skontrolujte si nastavenia toho, čo môžete zverejniť a v akej podobe to môže byť. Systém totiž ponúka možnosť vybrať si odlišné meno pre verejné zverejnenie a vlastné meno pre komunikáciu v systéme.
9. Fotografie a súbory
Používateľ smie nahrávať iba fotografie a súbory, ku ktorým má oprávnenie na použitie.
Nahrávané obrázky môžu byť zmenšené, optimalizované alebo konvertované do iného formátu.
Pri zmazaní príspevku alebo iného obsahu môžu byť súvisiace súbory odstránené zo servera.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo odstrániť fotografie porušujúce pravidlá.
10. Zakázané technické zásahy
Nie je povolené cielene vyhľadávať, skúšať alebo zneužívať bezpečnostné chyby, nedostatky alebo slabiny systému.
Nie je povolené najmä:
- pokúšať sa o neoprávnený prístup k účtom alebo administrácii,
- obchádzať technické limity,
- skúšať hromadné prihlasovanie,
- manipulovať s databázou alebo internými požiadavkami,
- automatizovane zaťažovať službu,
- zneužívať chyby systému vo svoj prospech.
Ak používateľ objaví technickú alebo bezpečnostnú chybu, očakáva sa, že ju oznámi prevádzkovateľovi a nebude ju ďalej zneužívať.
11. Moderovanie a obmedzenie účtu
Prevádzkovateľ môže pri porušení pravidiel:
- upozorniť používateľa,
- obmedziť viditeľnosť obsahu,
- odstrániť fotografiu,
- upraviť alebo zablokovať príspevok,
- dočasne pozastaviť účet,
- v závažných prípadoch účet zrušiť.
Pri posudzovaní môže prihliadať aj na opakované porušovanie pravidiel.
12. Dostupnosť a zodpovednosť
Prevádzkovateľ sa snaží udržiavať službu funkčnú a bezpečnú, ale negarantuje nepretržitú dostupnosť bez výpadkov.
Používateľ by nemal používať iZAHRADA.SK ako jedinú kópiu nenahraditeľných údajov.
Odporúča sa dôležité informácie priebežne exportovať alebo zálohovať.
Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú výlučne tým, že používateľ zadal nesprávne údaje, nesprávne pochopil informatívne upozornenie alebo sa spoliehal na funkciu, ktorá je ešte vo vývoji.
13. Zmeny služby a podmienok
Funkcie portálu aj tieto podmienky sa môžu počas vývoja meniť.
Pri významných zmenách môže byť používateľ požiadaný o opätovné potvrdenie súhlasu s novou verziou podmienok.
14. Stručný návod na používanie
Po registrácii si používateľ vytvorí svoju záhradu, nastaví jej rozmery a môže začať pridávať jednotlivé rastliny a objekty.
Pri rastline je vhodné uviesť slovenský aj latinský názov, dátum zasadenia, prípadne ďalšie poznámky.
Systém môže následne upozorňovať na vybrané podmienky alebo kolízie.
Záhradu možno podľa nastavenia ponechať súkromnú, sprístupniť priateľom alebo zverejniť.
Používateľ môže svoje údaje priebežne upravovať a využívať exportné a tlačové funkcie.
15. Najdôležitejšie identifikátory služby
A) pre identifikovanie používateľa systém využíva ako jedinečný identifikátor emailovú adresu.
B) systém identifikácie druhu stromu, kríku alebo rastliny využíva ako jedinečný identifikátor predovšetkým latinský názov rastliny. Slovenské často nesedia, môžu byť nesprávne, ľudové, alebo neustálené, prípadne ide o čechizmus. Latinský názov je však hlavný identifikátor, podľa ktorého je možné rozlišovať druhy, prípadne zobrazovať upozornenia a analýzy. Cez latinský názov systém dokáže vyhodnotiť, či ide o jedovatú rastlinu, problémovú rastlinu, regulovanú, rizikovú v rámci koreňov, rastlinu vyžadujúcu kyslé pH, alebo sa na ňu viažu iné špecifické vlastnosti.
16. Kontakt
V prípade technického problému, pripomienky alebo otázky je možné kontaktovať prevádzkovateľa na:
info @ izahrada.sk (bez medzery). Pre mimoriadnu vyťaženosť odpovedáme pri niektorých typoch pripomienok a správ len ak je to možné.
Ďakujeme za pochopenie.
Používaním služby používateľ potvrdzuje, že sa s týmito podmienkami oboznámil, rozumie im a súhlasí s nimi.